Cedalio: Accurate Sustainability Data with AI