Sandbox Banking is building a universal adapter for banks. Sandbox helps institutions quickly and securely integrate new software from vendors and fintech startups.