Upstream: An email client designed for team collaboration