Biocartesian: Converting biology into digital molecular maps